Compiti delle vacanze di latino per la seconda

Rispondi alle domande e poi traduci. Tutti i verbi vanno analizzati (modo, tempo, persona, diatesi); analizza solo i nomi, gli aggettivi e i pronomi sottolineati, segnalando di ciascuno: caso, numero, genere, nominativo dal quale vengono, declinazione.

1. Come si formano le proposizioni finali?

2. Come riconosco una proposizione consecutiva da una finale?

3. Come si traduce un participio?

4. Come si formano i gradi dell’aggettivo?

5. Come si traduce il cum + congiuntivo?

6. Come si traducono le infinitive?

7. Come si traduce l’ablativo assoluto?

8. Come si traduce la perifrastica attiva?

 

 

1. Multi reges ex suis regnis venerunt, ut peterent populi Romani amicitiam.

2. Romulus centum ex senioribus legit, quorum consilio omnia ageret.

3. Huius filiam, Tarpeiam, Sabinorum rex auro corrupit, ut armatos in arcem admitteret.

4. Puella, quae nullum dolum timebat, portam hostibus aperuit, ut eos in arcem introduceret.

5. Ut eius opus admirabile aspicerent, Nymphae ipsae saepe silvas et fontes deserebant et ad eam accedebant.

6. Aristippus philosophus eum exoravit ut fratrem suum, qui regi ipsi insidias paraverat, sine poena demitteret.

7. Ut aedes suas exornaret, Verres, famosus Siciliae praetor, ex aede quadam statuas aureas atque argenteas summi pretii asportaverat.

8. Cum Tarentini eorum legatis iniuriam fecissent, Romani bellum indixerunt.

9. Cum Romanorum imperium sustinere non possent, Tarentini Pyrrhum, Epirotarum regem, in auxilium vocaverunt.

10. Cum proelium commisisset, Pyrrhus elephantorum auxilio vicit.

11. Cum vicina castra Fabricius et rex haberent, medicus Pyrrhi nocte ad consulem venit.

12. Cum medici verba audivisset, Fabricium eum vinctum ad dominum remisit.

13. Augustus amicos tantis evexit honoribus, ut paene aequaret fastigio suo.

14. Reges populi Romani amici Augustum sic existimaverunt, ut in eius honorem etiam civitates conderent, quas Caesareas nominarent.

15. Nero tanto dedecore fuit, ut et saltaret et cantaret in scaena citharoedico habitu.

16. Vespasianus pecuniae avidior fuit, ita tamen ut nulli eam iniuste eriperet.

17. Cum illud periculum animadvertisset, Epaminondas tantam peritiam adhibuit, ut incolumem exercitum domum (attenzione! funziona come i nomi di città e piccola isola) reduxerit.

18. Epaminondas tam honestus erat, ut, cum regis nuntii venisset ut corrumperent eum, eorum dona recusaverit.

19. Cum fortissime pugnaret ut hostium impetum retardaret, Epaminondas tam grave vulnus accepit, ut brevi tempore animam efflaverit.

20. Per orbem terrarum tam deo proximum omnes eum existimaverunt, ut cunctarum gentium venerationem meruerit et vivus et mortuus.

21. Dominus dicit servos sedulos esse.

22. Dominus dicit servos sedulos fuisse.

23. Dominus sperat servos sedulos futuros esse.

24. Dominus dicebat servos sedulos esse.

25. Dominus dicebat servos sedulos fuisse.

26. Dominus sperabat servos sedulos futuros esse.

27. Consules sciebant se post annum futuros esse privatos.

28. Pyrrhi medicus promisit se regem veneno occisurum esse.

29. Pyrrhus Fabricio promisit quartam regni partem se ei daturum esse.

30. Rerum scriptores narrant Xerxem, cum innumerabiles copias congregavisset, Hellespontum traiecisse ut Graeciam invaderet.

31. Tradunt Xerxem tam superbum fuisse ut, cum ad Thermopylas pervenisset Graecorumque agmen vidisset, mox se parvam illam manum oppressurum esse affirmaverit.

32. Cum Ennius ad domum Scipionis venisset, fama est hunc tam impudentem fuisse, ut magna voce clamaverit se abesse.

33. Cum Terentius Varro cum Hannibalis copiis incaute conflixisset, notum est tantam fuisse caedem, ut Hannibal domum tres modios anulorum ex occisorum digitis detractorum miserit.

34. Ancillae putant, cum sedulae sint, se dominae laudem merere.

35. Ancillae putant se laudem meruisse, cum sedulae fuerint.